Artículo

Escrito por Alejandro Lo Celso  |  marzo 08, 2023

Perec 2.0: nuestra tipo paloseco polifacética, inclasificable y versátil, ahora extendida

Quienes nos conocen saben que nos gustan los proyectos difíciles de clasificar. Este es uno de ellos, y es uno que nos gusta mucho: la familia Perec, una paloseco grotesca que tiene mucho que ofrecer. En su origen respondía a criterios artísticos y conceptuales bastante complejos, como homenaje a la polifacética obra del escritor francés Georges Perec, pero con el tiempo y la incorporación de nuevos estilos se ha convertido en un sistema tipográfico versátil que ofrece una paleta diversa de formas fácilmente combinables. Aquí te compartimos unas pinceladas del proceso de diseño y la cocina de estas fuentes. Sólo recuerda que ¡nuevos estilos de Perec están en preparación! Se trata de un proyecto siempre en curso. No podía ser de otra manera, Georges Perec lo habría querido así.

Índice de contenidos

Georges Perec

Inspiración: Georges Perec [1936-1982]

Georges Perec: poeta, novelista, cineasta, documentalista científico, jugador de go, compositor musical, amante de los rompecabezas, paracaidista y autor de los crucigramas más difíciles, es uno de los autores más singulares del siglo XX. Sus obras irradian un vigorizante sentido lúdico. Sus minuciosos relatos recorren acrobáticamente todos los géneros literarios y todas las épocas. Entre sus textos más celebrados encontrarás La Vida: Un manual de uso (La Vie mode d'emploi, 1978), El gabinete de un aficionado (Un Cabinet d'amateur, 1979), y El secuestro (La Disparition, 1969), novela escrita sin jamás usar la letra “a” (la “e” en el original).

La tipografía Perec nació como una paloseco grotesca. Sin embargo, rápidamente se extendió a otros estilos, tanto formales como informales, para adaptarse a la naturaleza multicolor e inclasificable de los escritos de este autor único.

La Perec regular se compone de redonda e itálica con sus correspondientes versalitas, todas ellas declinadas en seis pesos completos. Ahora incluye cirílico extendido [búlgaro, macedonio, serbio, ucraniano] y griego politónico completo [con ypo- y prosgegrammeni]. La versión latina incluye ahora acentos europeos completos, panafricano y pinyin, numerosas ligaduras y formas históricas, series numéricas completas, monedas ampliadas y mucho más.
Perec Ludique es la serie relajada para usarse en composiciones más creativas o para lograr impacto gráfico. Perec Scripte es la versión “manuscrita”, incluye estilo conectado y desconectado en seis pesos completos, más una versión especial Deco. Y en preparación hay una versión redondeada, Perec Lunatique.

OuLiPo

El Ouvroir de Littérature Potentielle, un grupo de matemáticos y escritores liderados por Raymond Queneau y Francois Le Lionnais, perseguía una innovación radical de la literatura empleando métodos imaginativos basados en la idea de autoimposición de restricciones o condicionantes. Naturalmente, Georges Perec fue miembro de OuLiPo. Y también Italo Calvino.

Imagen muy difundida de una reunión de los miembros del OuLiPo en Boulogne. De pie, justo en el centro, está Georges Perec. Y en el extremo izquierdo, sentado, Italo Calvino.

Mi propia restricción autoimpuesta

Al decidir qué género tipográfico debía evocar la obra de Georges Perec, me acordé de esta idea de restricción seguida por los oulipianos. La pregunta era: “¿puedo identificar una restricción autoimpuesta que sea valiosa para este proyecto?”. Por un lado, a fines de abarcar los múltiples significados y búsquedas lúdicas de Perec, claramente habría considerado un género tipográfico con buenas posibilidades de expresividad. Así pues, la restricción más estricta era obvia: ¡elegir un género tipográfico en el que la expresividad fuera más difícil de obtener! ¿Una sanserif geométrica? Finalmente me decanté por una sanserif grotesca, ya que ofrecía un poco más de posibilidades de diseño que una geométrica, aunque seguía siendo ajustada a la hora de ofrecer expresividad.

¿Qué hace que una paloseco grotesca sea grotesca? A medio camino entre la sanserif geométrica y la sanserif humanista, la grotesca ofrece un aspecto más primitivo y cierta rudeza. Intenté hacer una grotesca que, sin perder su apariencia ruda, fuera un poco más delicada en dibujo, una especie de “monstruo bien educado”.

Versatilidad

De cualquier manera, al diseñar Perec he intentado hacer una tipo versátil, que pudiera usarse en una amplia gama de aplicaciones. Sí, tiene un espíritu más delicado que una grotesca normal, por lo que lucirá elegancia y estilo en tamaños grandes. Pero su resistencia y la apertura de sus contraformas le otorgan una buena legibilidad en cuerpos de texto.

Perec tiene una buena gama de pesos, es decir, no tantos pesos como para perderse en el menú de fuentes sino la cantidad justa en la que se puede distinguir claramente entre un peso y otro. Esto ayuda, por un lado, a establecer jerarquías claras en página y, por otro, a lograr texturas de color sutiles en los bloques de texto, todo lo cual hace a una buena legibilidad y una experiencia de lectura agradable.

Perec puede hablar ahora más de 200 lenguas con la escritura latina. Y la versión PanEuro de Perec incluye cirílico completo y griego politónico. Revisa el especimen para más detalles.

La cirílica de Perec incluye redondas y cursivas de letras arcaicas y todas las localizaciones lingüísticas del búlgaro [más búlgaro cursivo, búlgaro histórico], serbio [más cursiva], macedonio y ucraniano.
La griega de Perec incluye el repertorio politónico con redondas, cursivas y versalitas completas.

Finalmente, para el diseñador exigente, Perec incluye todas las funciones y atributos OpenType útiles que lo hacen potente para la edición tipográfica.

Perec Ludique

Perec Ludique es la serie juguetona, como resultado de ir más allá de las fuentes “normales” de Perec, para animar a los diseñadores a crear diseños de mayor impacto visual, aunque siempre en armonía con el estilo original. La serie incluye Perec Ludique Cubes, una fuente de cubos inspirada en los crucigramas, una de las pasiones de Georges Perec, de hecho hizo durante toda su vida los crucigramas para la revista parisina LePoint.

Gracias a su programación los cubos de Perec Cubes se superponen de modo inteligente.

Luego está la Ludique Oncle Jacques, un estilo tridimensional tipo cromado al estilo de esos letreros arquetípicos que se encuentran en los cascos antiguos de las ciudades latinoamericanas. Me pareció un bonito homenaje a Jacques Bienenfeld, un rico joyero pariente de Perec que hizo posible que sus padres se instalaran en París, donde Georges creció. Perec Ludique OncleJacques incluye en realidad dos fuentes, para combinar colores de sombra y primer plano.

Y la Perec Ludique Pochoir es una versión estarcida o de plantilla con muchos glifos alternativos, siempre coherente con las fuentes Perec de base. Revisa el espécimen en la página de la familia. O ¡prueba las fuentes!

La Ludique Pochoir también tiene varias ligaduras, mayúsculas y minúsculas, más sus acentos extendidos.

Perec Lunatique

La serie Lunatique (en preparación) nació buscando un estilo a medio camino entre las Perec normales y las Perec Scripte. Perec Lunatique es una sans grotesque redondeada contemporánea, que incluirá sus seis pesos de redonda, cursiva y sus correspondientes versalitas.

Con la misma elegancia y legibilidad que la Perec normal, la versión Lunatique también es buena para titular así como para cuerpo de texto. Su nombre se debe a la cantidad un poco disparatada de ligaduras inesperadas que incluirá.

Perec Scripte

La familia no estaría completa sin una versión script, combinable con las demás. La Perec Scripte surgió también como desafío de armonizar las necesidades de una letra legible en texto inmersivo y a la vez atractiva para cuerpos grandes, titulares, logotipos, branding. El resultado es una cursiva erguida y serena, no exenta de cierta dulzura y una pizca de nostalgia. ¡Chequéala!

Hay varias combinaciones posibles en esta fuente script, que también se declina en seis pesos para emparejar los de los demás estilos de la familia. De próxima aparición.

Divergencia armoniosa

Mi idea inicial sobre todos estos estilos tipográficos disímiles, procedentes de tradiciones diferentes, es que pudieran combinarse armoniosamente, por ejemplo en las dobles páginas de un libro o una revista. Si esto era posible, entonces el diseño editorial podría destilar un espíritu de diversidad y coexistencia de lo diferente, que me parece importante en nuestro mundo actual.

He aquí algunas páginas de dos publicaciones francesas que combinaron las primeras versiones de Perec. Livraison, una revista de arte contemporáneo de Estrasburgo (arriba); y Azimuts (abajo), realizada por los estudiantes de la escuela de arte y diseño de Saint-Étienne.


Explora Perec en la página de la familia.


El diseño de Carolinéale, una paloseco humanista inspirada en los libros de canto medievales

Mango y chocolate amargo. ¿Diseñar una fuente script que combine con una grotesca?